ABAIXO ASSINADO

GARANTIA AOS DIREITOS DAS MULHERES.

Apoio à legitimidade do movimento social Tear dos Sonhos.

Reconhecemos que o Tear dos Sonhos é um movimento social, renovador, que transforma vidas e traz inúmeros benefícios às mulheres que dele participam, suas famílias e entorno, tanto no Brasil, como em outros países em todo o mundo. Reúne mulheres que encontraram um espaço seguro para trocas de ordem íntima, de cunho espiritual, autoconhecimento e economia solidária.

Através dos aprendizados vividos nesse projeto de apoio mútuo, milhares de mulheres reaprendem a confiar na força do coletivo, na responsabilidade de umas para com as outras, e também na sua própria força para a manifestação de novas realidades em suas vidas, impactando exponencialmente de forma positiva as gerações futuras e o planeta.

Atualmente o direito dessas mulheres de viver novas formas de cooperação social a serviço do bem comum, estruturadas em uma economia de doação e de cuidado umas com as outras, está ameaçado por falsas acusações, fake-news e uma decisão judicial que desconhece a realidade do movimento.

A ajuda entre mulheres é lícita, e apoiamos o direito constitucional delas a decidir o que fazer com seus recursos pessoais, individuais e com suas crenças. Manifestamos aqui nosso APOIO AO MOVIMENTO TEAR DOS SONHOS com a convicção de que a justiça brasileira garanta esta liberdade constitucional às mulheres, e apelamos que se faça esse reconhecimento pelo Guardião da Constituição, o STF.

GARANTIA A LOS DERECHOS DE LAS MUJERES,apoyar la legitimidad del movimiento social Tejedoras de Sueños .

Reconocemos que Tejedoras de Sueños es un movimiento social, que transforma vidas y aporta innumerables beneficios a las mujeres que participan, sus familias y entorno, tanto en Brasil como en otros países del mundo. Reúne a mujeres que han encontrado un espacio seguro para intercambios íntimos, intercambios espirituales, autoconocimiento y economía solidaria.

A través de las enseñanzas vividas en este proyecto de apoyo mutuo, miles de mujeres están reaprendiendo a confiar en la fuerza del colectivo, en la responsabilidad de cada una, y también en la propia fuerza para la manifestación de nuevas realidades en sus vidas, impactando exponencialmente,de manera positiva a las generaciones futuras y al mundo.

Hoy el derecho de estas mujeres a vivir nuevas formas de cooperación social al servicio del bien común, estructuradas en una economía de dar y cuidarse mutuamente, se ve amenazado por falsas acusaciones, fake news y una decisión judicial que ignora la realidad del movimiento.

La donación entre mujeres es legal y apoyamos el derecho constitucional a decidir qué hacer con sus recursos y creencias personales e individuales. Expresamos aquí nuestro APOYO AL MOVIMIENTO TEJEDORAS DE SUEÑOS con la convicción de que la justicia brasileña garantizará esta libertad constitucional a las mujeres, y pedimos que este reconocimiento lo haga el Guardián de la Constitución, el STF (Suprema Corte Federal).

———

GUARANTEE WOMEN’S RIGHTS, support the legitimacy of the Dream Weaver social movement.

We recognize that the Dream Weavers is a social movement, which transforms lives and brings countless benefits to the women who participate in it, their families and surroundings, both in Brazil and in other countries around the world. It brings together women who have found a safe space for intimate exchanges, spiritual exchanges, self-knowledge, and solidary economy.

Through the teachings experienced in this project of mutual support, thousands of women are relearning to trust in the strength of the collective, in each other’s self-responsibility, and also in their own strength for the manifestation of new realities in their lives, impacting exponentially in a positive way the future generations and the world.

Today the right of these women to live new forms of social cooperation at the service of the common good, structured in an economy of giving and caring for one another, is threatened by false accusations, fake-news, and a court decision that ignores the reality of the movement.

Gifting among women is legal, and we support the constitutional right to decide what to do with their personal, individual resources and beliefs. We express here our SUPPORT FOR THE DREAM WEAVER MOVEMENT with the conviction that the Brazilian justice will guarantee this constitutional freedom to women, and we call for this recognition to be made by the Guardian of the Constitution, the STF (Supreme Federal Court )

———

GARANTIR LES DROITS DES FEMMES , soutenir la légitimité du mouvement social Tissage des Rêves.

Nous reconnaissons que Tisseuses de Rêves est un mouvement social qui transforme des vies et apporte d’innombrables avantages aux femmes qui participent à leur famille et à leur environnement tant au Brésil que dans d’autres pays du monde. Il rassemble des femmes qui ont trouvé un espace sûr d’échanges intimes, d’échanges spirituels, de connaissance de soi et d’économie solidaire.

A travers les enseignements vécus dans ce projet d’entraide, des milliers de femmes réapprennent à faire confiance à la force du collectif, à la responsabilité de l’autre, et aussi à leur propre force pour la manifestation de nouvelles réalités dans leur vie, impactant de façon exponentielle de manière positive les générations futures et le monde.

Aujourd’hui, le droit de ces femmes à vivre de nouvelles formes de coopération sociale au service du bien commun, structurées dans une économie du don et de l’entraide, est menacé par de fausses accusations, des fake news et une décision de justice qui ignore les réalités du mouvement.

Les cadeaux entre femmes sont légaux et nous soutenons le droit constitutionnel de décider quoi faire de leurs ressources et croyances personnelles et individuelles. Nous exprimons ici notre soutien au mouvement TISSAGE DES RĒVES avec la conviction que la justice brésilienne garantira cette liberté constitutionnelle aux femmes, et nous demandons que cette reconnaissance soit faite par le gardien de la Constitution, le STF (Cour suprême fédérale.